Basado en un hecho real, cuenta la historia de Isabel, nacida en Galicia en 1915 y fallecida en Buenos Aires en 1993. Con apenas 20 años forma parte de la batalla de Vigo en 1936 cuando se produce el golpe de estado encabezado por Francisco Franco. Tras la derrota se repliegan con Juan, su compañero de vida, a Pontevedra junto a su amiga de la infancia María Rosa. En la ciudad caen prisioneros durante un año. Juan es liberado gravemente enfermo. En 1939 llegan a San Sebastián y, desde ahí, se suman a la “Gran Retirada” rumbo a Francia. En el trayecto, Juan no puede continuar por su debilidad física, y a mitad del cruce les ordena a María Rosa e Isabel cruzar sin él. Lo hacen en medio de un clima invernal extremo. Juan muere en el cruce y las mujeres, con todo su dolor, siguen camino. Se suman a la resistencia contra la ocupación nazi en Francia y son, entre muchos españoles republicanos, las que entran a París en agosto de 1944 participando de la liberación de la ciudad, sumadas en la Compañía 9. Isabel, en 1948 emigra a la ciudad de Buenos Aires, donde vivirá hasta el día de su fallecimiento. Durante todos esos años en Argentina escribió y envió cartas. En esas cartas contó todo lo vivido y es leitmotiv del espectáculo.
Actúan: Ana María Cores, Lorena Lores, Alejandro Vázquez
Autores: Leonardo Nápoli y Lorena Lores
Música original y dirección musical: José Luis Castiñeira de Dios
Coreografía: Mecha Fernández
Dirección general de Leonardo Nápoli
Directora musical asistente: Gabriela Bernasconi
Coreografía: Mecha Fernández
Asistente de dirección: Rocío Valin
Animación de imagen: Fernando Silva (Promys S.R.L.)
Escenografía, dibujos y vestuario: Silvia Bonel
Diseño de iluminación: Roberto Traferri
Diseño gráfico: Agustín Iannone
Realizador escenográfico: Edi Roque
Modista: Manuela González Cáceres
Fotografía: Pablo Pavoni, Pablo Rearte, Marcela Russarabian
Músicos:
Alejandro Santos (Flauta, flauta en sol, flauta baja, piccolo, ocarina, saxo tenor)
Pablo Agri. (Violín)
Ricardo Lew, (Guitarra, guitarra eléctrica)
Juan Pablo Navarro (Contrabajo)
Ricardo Zanón (Piano, teclados)
Enrique Roizner (Batería)
Fabián Veglio (Trompeta)
Martín Pinola (Gaita)
Gabriela Bernasconi (Solos de piano de música incidental, percusión, teclados)
José Luis Castiñeira que Dios (Percusión)
Coros: Gabriela Bernasconi, José Luis Castiñeira que Dios, Alejandro Vázquez, Mariano Taccagni
Copias musicales: Julián Mosca
Grabado y mezclado: Estudios Fort, 12, 14 y 15 de enero de 2022
Técnico de grabación: Norberto Villagra
Armador de sala: Diego Comerci
Personal del teatro:
Iluminador Sergio Iriarte
Sonidista Maximiliano Martinez
Proyectorista Christian Kenedy
Provisión de micrófonos: ADR Sonido
Redes: Silvina Schnidrig
Producción ejecutiva: María Fernanda Lores
